Вечерта срещу Преображение небето се отваря, но само праведните могат да видят Господ

Преображение Господне или Сотировден е християнски религиозен празник, който се чества на 6 август (по стар стил — 19 август). Според евангелията Исус Христос, Петър, Яков и Йоан се качват на планина и там Исус се преобразява пред тях: „...лицето Му светна като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина“.

Според широко разпространено вярване се казва, че вечерта срещу Преображение небето се отваря и се появява Божата врата. На нея се явява сам Господ, но само праведен човек може да види тази врата, дори и при облачно време, и каквото си поиска, Господ на часа ще му го даде.

За старите българи този ден е „предела“ между лятото и есента. Затова Преображение Господне го свързват не толкова с битовото християнство, колкото с промените в природата – денят започва да намалява. В тази връзка е забраната за женска домашна работа.

Според друго вярване Господ днес пускал като знам бразда, че вече могат да се сеят есенниците. От този ден вече може да се яде грозде, но преди това се отнася в черквата, за да бъде прекадено от свещеника. Вярва се, че ако някой яде грозде преди това ще страда от зъбобол. Друго вярване пък твърди, че, за да направи напук на Господа, дявола създал къпината, която да узрява по-рано от гроздето. Затова до Преображение важи забраната и за ядене на къпини.